woensdag 27 maart 2019

Arabische gedichten

Laten wij zo de nacht
ingaan mijn geliefde
licht als een duif
helder als het water
in de badplaats

Laten wij bij het ontwaken
elkaar het licht toewensen
en daarna in de rozentuin
melk drinken
van amandelen.

vrijdag 1 maart 2019

Arabische gedichten 'De markt in een oud Tunesisch dorp'


السوق في قرية تونسية قديمة
Met Wim in de Academie (foto Marit Buelens)

اطباق بألوان كثيرة
ألوان الأعلام حمراء وخضراء

صاحبي
اسعارنا هي الافضل

شاي
تمر

صندل
طبلة
سيوف

وقت كبير

الكسكس بالدجاج
طبقي المفضل

خبز
شمعة

قلادة من الذهب
خاتم فضة

حبيبي
أنت
انت حياتي

السوق في قرية تونسية قديمة